{"id":2647,"date":"2025-11-17T12:29:21","date_gmt":"2025-11-17T12:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/elephantsafarisafrica.com\/?page_id=2647"},"modified":"2025-11-17T12:29:22","modified_gmt":"2025-11-17T12:29:22","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elephantsafarisafrica.com\/pt\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidade"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Aviso legal e pol\u00edtica de privacidade<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A utiliza\u00e7\u00e3o deste s\u00edtio Web, regulada pelo presente documento, atribui a condi\u00e7\u00e3o de Utilizador, o que implica a ades\u00e3o \u00e0s presentes condi\u00e7\u00f5es na vers\u00e3o publicada no momento do acesso. Josep Signes (doravante DUGONGO VIAGENS) reserva-se o direito de modificar, a qualquer momento, a apresenta\u00e7\u00e3o e configura\u00e7\u00e3o do website, bem como o seu Aviso Legal, e de suspender temporariamente os seus servi\u00e7os em www.dugongoviagens.com sem aviso pr\u00e9vio. A DUGONGO VIAGENS recomenda ao utilizador a leitura do Aviso Legal sempre que aceder a este portal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Dados da empresa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em cumprimento do artigo 10.\u00ba da Lei 34\/2002, de 11 de julho, relativa aos Servi\u00e7os da Sociedade da Informa\u00e7\u00e3o e ao Com\u00e9rcio Eletr\u00f3nico, apresentam-se de seguida os dados de identifica\u00e7\u00e3o da empresa.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Nome: DUGONGO VIAGENS<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Denomina\u00e7\u00e3o social: Josep Signes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>NIF \/ CIF:<\/strong> 0000000<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Sede social: Bairro das Mahotas, Rua n. 4.870 Casa n. 246 Maputo \u2013 Mozambique<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefone:<\/strong> +258 82 820 6576<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Pol\u00edtica de privacidade<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para efeitos do disposto na Lei Org\u00e2nica 15\/1999, de 13 de dezembro, relativa \u00e0 Prote\u00e7\u00e3o de Dados de Car\u00e1ter Pessoal, na Lei 34\/2002, de 11 de julho, relativa aos Servi\u00e7os da Sociedade da Informa\u00e7\u00e3o e ao Com\u00e9rcio Eletr\u00f3nico, e demais legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, a DUGONGO VIAGENS informa o utilizador da exist\u00eancia de um ficheiro automatizado com dados de car\u00e1ter pessoal, pelo qual a DUGONGO VIAGENS \u00e9 respons\u00e1vel, destinado \u00e0 manuten\u00e7\u00e3o e gest\u00e3o da rela\u00e7\u00e3o contratual com o Utilizador, bem como \u00e0s atividades de informa\u00e7\u00e3o e comercializa\u00e7\u00e3o dos seus pr\u00f3prios produtos e de atividades com eles relacionadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No caso de comunica\u00e7\u00f5es comerciais por correio eletr\u00f3nico ou meio equivalente, a aceita\u00e7\u00e3o da presente Pol\u00edtica de Privacidade significa que o Utilizador presta o seu consentimento expresso para o envio de publicidade atrav\u00e9s desse meio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salvo indica\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio, as respostas \u00e0s perguntas sobre Dados Pessoais s\u00e3o obrigat\u00f3rias (nos campos assinalados), e a falta de resposta impossibilitar\u00e1 responder \u00e0s consultas, pedidos apresentados ou outro servi\u00e7o disponibilizado ao Utilizador no s\u00edtio Web da DUGONGO VIAGENS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informa-o igualmente da possibilidade de exercer os direitos de acesso, retifica\u00e7\u00e3o, cancelamento e oposi\u00e7\u00e3o mediante pedido escrito dirigido a Bairro das Mahotas, Rua n. 4.870 Casa n. 246 Maputo \u2013 Mozambique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A DUGONGO VIAGENS compromete-se a cumprir a sua obriga\u00e7\u00e3o de sigilo relativamente aos dados de car\u00e1ter pessoal e o dever de os conservar, adotando as medidas necess\u00e1rias para evitar a sua altera\u00e7\u00e3o, perda, tratamento ou acesso n\u00e3o autorizado, tendo sempre em conta o estado da tecnologia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A DUGONGO VIAGENS compromete-se, por este meio, a N\u00c3O FAZER PUBLICIDADE ENGANOSA. Para este efeito, n\u00e3o ser\u00e3o considerados publicidade enganosa os erros formais ou num\u00e9ricos que possam encontrar-se no conte\u00fado das diferentes sec\u00e7\u00f5es do s\u00edtio Web da DUGONGO VIAGENS, produzidos em consequ\u00eancia de uma manuten\u00e7\u00e3o e\/ou atualiza\u00e7\u00e3o incompleta ou defeituosa das informa\u00e7\u00f5es contidas nessas sec\u00e7\u00f5es. Em consequ\u00eancia do disposto neste ponto, a DUGONGO VIAGENS compromete-se a corrigi-los logo que deles tenha conhecimento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A DUGONGO VIAGENS compromete-se a N\u00c3O ENVIAR COMUNICA\u00c7\u00d5ES COMERCIAIS SEM AS IDENTIFICAR COMO TAL, em conformidade com a Lei 34\/2002 relativa aos Servi\u00e7os da Sociedade da Informa\u00e7\u00e3o e ao Com\u00e9rcio Eletr\u00f3nico. Para este efeito, n\u00e3o ser\u00e1 considerada comunica\u00e7\u00e3o comercial qualquer informa\u00e7\u00e3o enviada AOS CLIENTES da DUGONGO VIAGENS que tenha como finalidade manter a rela\u00e7\u00e3o contratual existente com o cliente, bem como realizar tarefas de informa\u00e7\u00e3o, forma\u00e7\u00e3o e outras atividades pr\u00f3prias do servi\u00e7o contratado pelo cliente \u00e0 empresa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Cookies ou web bug<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em caso algum s\u00e3o utilizados cookies ou web bugs para recolher dados pessoais de identifica\u00e7\u00e3o do utilizador. A utiliza\u00e7\u00e3o de cookies ou web bugs destina-se exclusivamente a facilitar o acesso do utilizador ao s\u00edtio Web (prefer\u00eancias e padr\u00f5es de navega\u00e7\u00e3o do utilizador). A utiliza\u00e7\u00e3o de cookies de sess\u00e3o (que n\u00e3o s\u00e3o guardados permanentemente no computador do utilizador e desaparecem ao fechar o navegador), quando aplic\u00e1vel, limitar-se-\u00e1 a recolher informa\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas para identificar a sess\u00e3o, com o objetivo de facilitar a navega\u00e7\u00e3o segura e eficiente no s\u00edtio Web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se n\u00e3o pretender permitir a utiliza\u00e7\u00e3o dos elementos indicados, configure o seu navegador para rejeitar os cookies e\/ou eliminar os existentes e desative o c\u00f3digo JavaScript do navegador nas defini\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo o conte\u00fado do website da DUGONGO VIAGENS est\u00e1 protegido pelas leis de propriedade intelectual e industrial e pelos direitos de autor. \u00c9 estritamente proibido reproduzir, copiar, comunicar publicamente, distribuir, transformar ou modificar os elementos da p\u00e1gina Web, ou violar qualquer outro direito pass\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o pela legisla\u00e7\u00e3o de propriedade intelectual ou industrial, salvo autoriza\u00e7\u00e3o do titular dos respetivos direitos ou quando legalmente permitido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em caso algum a DUGONGO VIAGENS ser\u00e1 respons\u00e1vel por perdas ou danos de qualquer natureza decorrentes do acesso e utiliza\u00e7\u00e3o indevida do website. Em suma, o UTILIZADOR \u00e9 o \u00fanico respons\u00e1vel pela utiliza\u00e7\u00e3o que fizer dos servi\u00e7os, conte\u00fados, liga\u00e7\u00f5es (links) e hipertexto inclu\u00eddos no s\u00edtio Web da DUGONGO VIAGENS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A DUGONGO VIAGENS reserva-se o direito de efetuar, sem aviso pr\u00e9vio, as altera\u00e7\u00f5es que considere oportunas no seu website, incluindo os presentes termos e condi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A DUGONGO VIAGENS n\u00e3o assume qualquer responsabilidade pela exatid\u00e3o e veracidade das not\u00edcias publicadas nesta p\u00e1gina Web. \u00c9 poss\u00edvel que contenham informa\u00e7\u00f5es incorretas ou incompletas. Tamb\u00e9m n\u00e3o se responsabiliza pelo conte\u00fado das liga\u00e7\u00f5es de terceiros referidas neste portal.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso legal y pol\u00edtica de privacidad La utilizaci\u00f3n de este sitio web, que se regula mediante el presente documento, atribuye la condici\u00f3n de Usuario, lo cual implica la adhesi\u00f3n a las presentes condiciones en la versi\u00f3n publicada en el momento en que se acceda al mismo. Josep Signes (en adelante DUGONGO VIAGENS) se reserva el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2647","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elephantsafarisafrica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elephantsafarisafrica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elephantsafarisafrica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elephantsafarisafrica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elephantsafarisafrica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elephantsafarisafrica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2648,"href":"https:\/\/elephantsafarisafrica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2647\/revisions\/2648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elephantsafarisafrica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}